Gammeltrollets fisksoppa

I Odensvi socken, nordöstra Småland, i en av sjön Tynns vikar utspelar sig denna berättelse. En gammal man som bodde vid sjön var en dag ute och fiskade när han fick se något märkligt.

Från berget på andra sidan sjön kom en väldig skräll. Ur bergsväggen öppnades det liksom en dörr. Fiskaren väntade förskrämd i sin båt. Han behövde inte vänta så värst länge. Snart kom ett par rundklumpiga och fulfula trollgubbar lafsande ut ur berget. Mellan sig bar de en blankskurad kopparkittel som var stor som ett litet hus. De kånkade ner kitteln till sjökanten, placerade den på ett par stenar och fyllde den till två tredjedelar med vatten.

"Nyfiken som jag är, övervann jag min rädsla och stannade kvar för att se vad som skulle hända, berättade fiskaren. Snart nog lufsade trollen in i berget igen men kom strax tillbaka. Den ene bar ett väldigt fång ved och den andre en fiskhåv. Den med veden gjorde upp eld under kitteln och den andre började håva upp fisk ur sjön."

Trollen började att laga till en fisksoppa. När den var klar gick de tillbaka in i berget. Efter en stund kom de ut igen, men nu hade de med sig ytterligare ett troll. Det tredje trollet var självaste gamlefar trollgubben själv. Stor och tjock var han, med mossa på huvudet och på svansen. De båda mindre trollen placerade trollfar på en flat sten. Vad skulle hända?

"Helt oväntat började de båda mindre trollen att vrida om huvudet på honom. De vred och vred och fiskaren i sin båt trodde till slut att de tänkte ta livet av jättetrollet. Men till min häpnad och inte ringa förskräckelse såg jag att de bara skruvade av huvudet från den oformliga kroppen! Småtrollen ställde ner skallen på stranden och gick efter kitteln. I ett huj stjälpte de ner hela innehållet i halshålet på den ofantliga trollgubbekroppen. Så satte de på huvudet igen och skruvade omsorgsfullt fast det. Där satt nu jättetrollgubben och såg innerligt nöjd och belåten ut. Han klappade sig på sin stora mage och hela hans ansikte sken av välbehag."

Sedan gick alla trollen in i berget igen och ett stort stenblock rullade ned framför ingången. Fiskaren pekade ut stenblocket vid sjökanten. Ingen kunde tvivla på att han talade sanning.

Sagan är hämtad från boken "Sagor från Tjust" av Sven Kjellgren. Det finns flera versioner av denna berättelse, här är en annan.

Kommunekolog

Visste du att Kalmar har en anställd ekolog? I kommunens egna tidning "Kalmar.se" presenteras kommunekologen Bo Ericsson och hans arbete med att inventera naturområden och bevaka känslig natur vid bebyggelse.

Kommunens mål är att det ska finnas en liten park i varje bostadsområdes direkta närhet, en så kallad grannskapspark inom 800 meter och ett större naturområde inom högst tre kilometer från ett bostadsområde. Enligt Bo Ericsson uppfyller Kalmar i stort sett detta tack vare Tallhagsskogen och Svinö. Han berättar för tidningen att det vid Stensö, Kalmarsundsparken, Tallhagen, Svinö och Värsnäs finns en stor ekologisk mångfald.

Under 2007 kommer arbetet med att ta fram en grönstrukturplan att pågå för att bilda underlag till bland annat översiktsplaner. I detta tar han fram de så kallade rekreationsvärda ytorna, i varje detaljplan tas sedan detaljerna för ett område fram.

Kalmar kommun planerar att bygga 500 lägenheter per år för att klara det målet med 70 000 invånare, ett mål som man själv uppfunnit. Tanken var först att man skulle invänta den kommande grönstrukturplanen innan arbetet med detaljplanen för Norra Fjärden sattes igång.

Nu har man alltså beslutat tvärtom och jag hoppas man ändå inväntar Bo Ericssons värdefulla arbete innan några beslut fattas angående Norra Fjärden och Tallhagen.

Länge leve livet

Svensk visa
..........................................................
Silvermåne, stjärnekrans
Länge leve livet!
Vackrare än någonstans
Länge leve livet!
En jord där vi bor, längtar och tror
Länge leve livet!
Där ett frö slår rot och gror
Länge leve kärleken och lusten till livet!

Svärd skall smidas om till plog
Länge leve livet!
Våldet härskat länge nog
Länge leve livet!
Den kommer vår dag, stark skall bli svag
Länge leve livet!
Kärlek vara världens lag
Länge leve kärleken och lusten till livet!

Alltid vill vi sjunga så:
Länge leve livet!
Fred och framtid tror vi på
Länge leve livet!
När allt tycks dö ut, tiden ta slut
Länge leve livet!
Sjunger vi som aldrig förut
Länge leve kärleken och lusten till livet!

Skydda den tätortsnära skogen

År 2006 presenterade ett konsortium bestående av Skanska, NCC, Kalmarhem och CA fastigheter tillsammans med arkitekten Rolf Möller idén att bebygga Norra Fjärden och Tallhagsskogen i Kalmar. Nu skulle Kalmarborna få välja om man vill bo i en stad eller i en skog hette det. Varför kan vi inte ha både och kan man undra?

Många är djupt bekymrade av de planer som finns på att bygga bostäder och arbetsplatser på exempelvis Svinö naturreservat. Många är oroade över kraftiga försämringar av livskvalitén om de nämnda områdena krymper eller i värsta fall försvinner helt. Det är idag känt att ett tätortsnära skogsområde har flera stora fördelar och positiva effekter på både den fysiska och psykiska hälsan.

Statliga Naturvårdsverket arbetar för att sprida kunskap om värdet av tätortsnära skogen och Naturskyddsföreningen driver ett särskilt nationellt projekt för att skydda tätortsnära skogsområden.

En tätortsnära skog:
– bidrar till luftrening och bullerdämpning
– har en positiv inverkan på lokalklimatet (vindskydd, utjämnar temperaturer, mm)
– ger förbättrad folkhälsa som innebär lägre sjuk- och hälsovårdskostnader
– i grannskapet ökar fastighetsvärdet för närliggande områden
– ökar områdets attraktionskraft och bidrar till försköning av staden
– inspirerar till fysisk aktivitet
– kan minska stress och ångest, samt kan verka positivt mot depression hos äldre
– är gynnsam för rehabilitering
– utgör en pedagogisk resurs för skolor och stimulerar till utomhusaktiviteter och ekologisk förståelse
– behövs för rekreation och friluftsliv

När man läser detta ska man veta att idag bor cirka 85 procent av Sveriges befolkning i städer eller tätorter. Den natur som finns i och runt tätorterna är med andra ord den som majoriteten av svenskarna ofta kommer i kontakt med.

I en enkätstudie från 2005 (Kairos Future AB) om svenskarnas syn på skogen och naturen svarade fyra femtedelar (80 %) att det är nödvändigt för livskvaliteten att komma ut i skog och mark. Två femtedelar (42 %) svarade att det är absolut nödvändigt. Bara fyra procent svarade att naturen saknar betydelse för deras livskvalité.

I Kalmar kommun finns sedan två år en kommunekolog som nu i denna stund arbetar med att ta fram en så kallad grönstrukturplan baserad på bland annat inventeringar av kommunens skogs- och grönområden. Denna är tänkt att bilda underlag för översiktsplan och detaljplaner, så att Kalmar ska nå upp till riktlinjerna som säger att det ska finnas en liten park i varje bostadsområdes direkta närhet, en grannskapspark inom 800 meter och ett större naturområde inom högst tre kilometer från ett bostadsområde.

Tanken var från början att man skulle invänta denna grönstrukturplan innan arbetet med en fördjupad översiktsplan för Norra Fjärden startade. Nu har man nyligen beslutat att ändå påbörja detta arbete utan det viktiga faktaunderlag som en grönstrukturplan skulle innebära, ett mycket märkligt beslut anser jag.

Jag hoppas och tror att Kalmars politiker väljer att sätta naturskydd och livskvalité i första rummet och inte stirra sig blinda på det magiska talet 70 000 invånare och 500 nya lägenheter varje år. Vi är många som är beredda att kämpa för att skydda Tallhagsskogen och Svinö. Det finns gott om starka argument som stödjer ett bevarande av dessa områden.

Ridom, ridom

Du har väl hört den mäktiga och stämningsfulla "Ridom, ridom", en dansmelodi från Island. Det finns såklart olika versioner av översättningen, denna är vad jag förstår tämligen försvenskad. Så här går texten:
--------------------------------
Ridom, ridom, ridom över sanden,
solen sjunker bortom Arnafell.
Mörkret breder skuggor över sanden,
spöken kommer fram när det blir kväll.
//:Herren leder gångarn min,
ännu är det långt till gård och grind.://

Räven tjuter, tjuter bakom kullen,
fåren flyr i fruktan för hans klo.
Men vem ropar, ropar utur mullen?
Bergakungen stiger ur sitt bo.
//:Fredlös han i lönndom går,
jagar liksom räven vilsna får.://

Älvadrottning dansar över sanden.
Rid, ja rid, om livet är dig kärt.
Fly den fagra älvadrottninghanden,
ryttarna själ till fånge hon begär.
//:Bästa häst jag offra vill,
om jag hinner fram till Kidagil.://

Här är en annan version, den bästa jag lyckades hitta.

Bonden och kråkan

Ur LT:s (Lantbruksförbundets Tidskriftsaktiebolag) Sångbok från 1951.
------------------------------------
Och bonden han körde till furuskog. Hej-om, fej-om, falli-ralli-ra. Där såg han en kråka som satt och gol. Hej-om, fej-om, falli-ralli-ra.

Och bonden han vände då om igen: ”Aj, aj, mor, den kråkan hon biter mej!” Men gumman hon satt vid sin spinrock och spann: ”När såg du en kråka väl bita en man?”

Och gubben han spände sin båge för knö; så sköt han den kråkan i högsta trä! Och kråkan den förde han hem till sitt hus. Av talgen så stöpte de femton pund ljus. Och köttet de saltade neder i kar, förutom en surstek som gömdes åt far.

Av skinnet så sydde de tolv par skor, förutom de tofflor som gjordes åt mor. Av vingarna gjorde de solefjä´r, som flickorna bruka i vackert vä´r. Av näbben de reste en kyrkspira upp; och huvudet blev till en kyrketornstupp. Av skrovet de gjorde ett gungande skepp, det största som nånsin på Kattegatt gick.

Ölandssången

Ur LT:s (Lantbruksförbundets Tidskriftsaktiebolag) Sångbok från 1951.
Sven Erik Sjöholm
------------------------------------
Här är fagra sommarlandet, vindarnas och solens ö. Här är karga vinterlandet, stormarnas och fåkens ö. Näktergalens gröna lunder, alvargrimmans öde hed. Öland, tusen blommors under, hembygd tag vår sång och ed!

Vita kyrkor, tysta gårdar ligga spridda på din grund. Stilla tala minnets vårdar likt ett sus i helig lund. Tusenårig saga spinner än på döde mäns bedrift och i mullen än man finner glömda fäders skumma grift.

Mjukt du stiger upp ur havet, vindomsusad sångens ö. Är ditt öde än begravet, mogna skall det ur sitt frö. Starka armar skola viga all sin kraft åt dig, vår mor, och din framtid ljus skall stiga ur vår kärlek öm och stor.

Småland

Ur LT:s (Lantbruksförbundets Tidskriftsaktiebolag) Sångbok från 1951.
J.P Velander (av mig ändrad meningsbyggnad)
------------------------------------
Fast bättre skördar hämtas ur en mera rik och mild natur än den som Smålands söner fått till hem och arvelott jag byter ej min fosterjord mot någon annan bygd i Nord, ty här jag har just vad jag lärt att hålla dyrt och kärt.

En smäcker björk vid stugans knut, fur och gran vid hagens slut och krökta rågfälts milda sus och nederst bäckens brus; en blomrik äng på insjöstrand och bortom vattnet skogens rand och mo och myr med röda bär: se det min hembygd är.

Från äldsta tid mot krigets brand, här man och kvinna värjt sitt land och samfällt har de brutit mark och ätten vuxit stark. Och än från bygd kring Visingsö till Värends nejd och Östersjö som trogen hembygdskärleks tolk står gamla Smålands folk.